• в ожидании судебного разбирательства – pending trial
• оставаться под стражей в ожидании рассмотрения апелляции – remain in custody pending appeal
• в ожидании рассмотрения апелляции – pending appeal
См. также: в одностороннем порядке, в отеле, в отношении которого, в отпуске
