Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «в случае равенства голосов голос председателя является решающим» на английском? (Словарь 2026 г.)

в случае равенства голосов голос председателя является решающим

1. in the event of a tie the Chairman shall have a casting vote

2. in the case of an equality of votes the Chairman shall have a casting vote

См. также: в случае равенства голосов, в состоянии аффекта, в среднем, в срок, указанный в

Примеры употребления из англоязычных текстов

Committee decisions shall be taken on the basis of a simple majority vote of those present. In the event of a tie the Chairman shall have a casting vote. (avgc.co.uk)

The committee may act by a majority of the members present, and in the case of an equality of votes the chairman shall have a casting vote. (legislation.gov.uk)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода