Русско-англо-русский юридический словарь

владение

1. estate  (недвижимое имущество, обычно земля, находящееся в личной собственности)

2. possession  (фактическое обладание чем-л.)

• вступать во владение – enter into possession

• незаконное владение – unlawful possession

• законное владение – lawful possession

• передавать во владение – hand over possession

• передавать во владение – hand over the possession

• запрет на владение огнестрельным оружием – prohibition against possession of firearms

3. ownership  (владение чем-л. на праве собственности)

• бенефициарное владение – beneficial ownership

• законное владение – legal ownership

• бенефициарное или законное владение – beneficial or legal ownership

См. также: владелец, владелец (распорядитель) персональных данных, владелец машины, владелец обыкновенных акций

Словоформы