Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «власть меньшинства» на английском? (Словарь 2026 г.)

власть меньшинства

1. minority rule

• власть меньшинства из числа белых – white minority rule

2. rule of the minority

• власть меньшинства над большинством – rule of the minority over the majority

См. также: владелец, владелец авторского права, владелец счета, власть большинства

Примеры употребления из англоязычных текстов

Minority rule is fast becoming the defining feature of the American republic. In 2000 and 2016, presidential candidates who received fewer votes than their opponents were nevertheless sent to the White House. (The Atlantic)

The minority rule is the notion that the will of a small but immovable minority, say 3-4%, can in fact be strong enough to dominate an entire population, the remaining 96%, ultimately having them submit to their preferences. (Atlas Geographica)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода