Русско-англо-русский юридический словарь

выбытие

1. disposal  (списание с бухгалтерского баланса вследствие реализации (продажи), дарения, износа, кражи и т. п.)

• выбытие активов – disposal of assets

• выбытие оборудования – disposal of equipment

• выбытие основных средств – disposal of fixed assets

2. retirement  (выбытие из эксплуатации, разновидность disposal, списание с бухгалтерского баланса вследствие устаревания, вывода из эксплуатации и т. п. )

• выбытие активов – retirement of assets

• выбытие основных средств – retirement of fixed assets

• выбытие оборудования – retirement of equipment

См. также: выбирать правильное толкование, выборная политическая должность, выбывать из соревнования, выбытие в связи с военной службой

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы