Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «задержание» на английском? (Словарь 2026 г.)

задержание

1. detention (лишение свободы)

• незаконное задержание – illegal detention

• административное задержание – administrative detention

2. apprehension (взятие под стражу, арест, поимка)

3. retention (влаги, мочи и т. п.)

• задержание мочи – retention of urine

См. также: задекларировать, задержанный, задерживать, задолженность в иностранных валютах

Примеры употребления из англоязычных текстов

Detention is a short period of custody, often occurring while the police are deciding whether or not to arrest you. In order to detain you, the police are supposed to have a reasonable suspicion that you’re involved in a crime. (USLegal)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	задержанье	задержанья
Родительный	задержанья	задержаний
Дательный	задержанью	задержаньям
Винительный	задержанье	задержанья
Творительный	задержаньем	задержаньями
Предложный	задержаньи	задержаньях