Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «залог акций» на английском? (Словарь 2026 г.)

залог акций

1. pledge of shares (заклад акций, т. е. залог акций с их передачей во владение залогодержателю; более подробно см. статью «О том, как перевести на английский язык слово «залог», или залог в англосаксонском праве»)

2. charge over shares (залог акций с их оставлением у залогодателя)

См. также: зал заседаний совета, зал судебных заседаний, залог товаров в обороте, заложенное имущество

О СЛОВАРЕ
Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода Machine translation , позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ
ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ
КОНТАКТЫ
E-mail ilove@lawtran.ru

Время работы пн-пт: 10–18 ч. мск
© Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь, 2015– гг.
Все права защищены. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего словаря в любой форме.