Русско-англо-русский юридический словарь

запрос

1. inquiry  (обращение с просьбой дать какие-л. сведения)

• запрос о наличии – inquiry about whether there are

2. enquiry (брит., =inquiry)

3. query  (вопрос, особенно для подтверждения правильности чего-л.; информ., требование на вывод данных или на их извлечение из базы данных)

• поисковый запрос – search query

4. request  (просьба о чём-л.; команда компьютеру выполнить задачу)

• запрос о правовой помощи – request for legal assistance

• запрос предложений – request for proposal

• запрос котировок – request for quotation

• адресный запрос предложений – targeted request for proposal

• запрос на добавление в друзья – friend request

• запрос в друзья – friend request

5. interpellation (в парламенте, законодательном органе – обращение к государственному должностному лицу, напр. министру или члену правительства, с просьбой объяснить какое-л. действие или политику)

См. также: запас, запасной генератор, запрос о наличии, запчасть

Словоформы