Русско-англо-русский юридический словарь

ипотека

1. mortgage  (более подробно см. статью «О том, как перевести на английский язык слово «залог», или залог в англосаксонском праве»)

• ипотека здания – mortgage of a building

• предшествующая ипотека – prior mortgage

• последующая ипотека – subsequent mortgage

• ипотека с правом требования первой очереди – first ranking mortgage

• ипотека с правом требования второй очереди – second ranking mortgage

• ипотека с правом требования третьей очереди – third ranking mortgage

См. также: ипотека с правом требования третьей очереди, ипотечный залог, ипотечный продукт, ипотечный реестр

Словоформы