3. executor (тот, кто исполняет, осуществляет что-л.)
• исполнитель завещания – executor of a will
4. contractor (по договору об оказании услуг, договору подряда)
• Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство по ... – the Client hereby engages the Contractor and the Contractor hereby agrees to ...
• Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство по ... – the Client hereby engages the Contractor and the Contractor hereby accepts the engagement to ...
Section 21 outlines four ways in which a person can be criminally liable for an act. A person can be a principal, an aider, an abettor, or have common intention to commit an offence. (criminalnotebook.ca)
Under criminal law, a principal is any actor who is primarily responsible for a criminal offense. Such an actor is distinguished from others who may also be subject to criminal liability as accomplices, accessories or conspirators. (Wikipedia)
If the progress being made demonstrates that the action owner will successfully complete the item in time for the 10-day deadline, there is no further need to check on it. (F-Notes by Tracy Linn Owens, Therese Marie Steiner)
The minutes will include a summary of the discussion that took place and details of the actions, action owner and completion date. (A Simple Guide to Meetings and Minute Taking)
Regular contact with the 'action owners' is essential to ensure that agreed actions are carried through to successful completion. (The Handbook of Project Management)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
