• консультировать клиентов – counsel clients
• консультировать клиентов – advise clients
• консультировать по вопросам налогового законодательства – advise smb on tax matters
См. также: конституционный суд, контрмера, контролировать оккупированные территории, конфискация
They also may counsel students on personal, educational, or vocational matters. (Longman Dictionary of Contemporary English)
Maye had her own nutrition practice, counseling clients at their apartment. (Daily Mail)
Under the program, Betty Blocks will aim to partner with systems integrators that can provide consulting to customers as well as help with the development of applications on the Betty Blocks platform, according to Oudhuis. (Channel Futures)
With offices in Toronto, Montreal and Vancouver, it deploys its deep experience to provide consulting on all aspects of a development, ensuring clients strategically customize their projects and optimize returns with the ideal unit mix, floor-plan, pricing, and marketing. (Canada NewsWire)
advise – to be employed to give advice on a subject about which you have special knowledge or skill: He advises us on tax matters. (Longman Dictionary of Contemporary English)
I am a qualified attorney in Italy and I regularly advise clients on matters of international investment law, international arbitration and public international law. (Paolo Vargiu — University of Leicester)
“To consult” can also mean “to act as a consultant”. In this case it is also an intransitive verb. It may be followed by “for”:
E.g.: He retired last year, but still consults for his old firm. (Common Mistakes in Business English)
Turquoise Mountain has since been asked to consult on prestigious projects involving living heritage in Saudi Arabia and Myanmar. (Macmillan Dictionary)
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | консультирую | консультировал, консультировала | — |
| Ты | консультируешь | консультировал, консультировала | консультируй |
| Он/она/оно | консультирует | консультировал, консультировала, консультировало | — |
| Мы | консультируем | консультировали | — |
| Вы | консультируете | консультировали | консультируйте |
| Они | консультируют | консультировали | — |
| Причастие действ. | консультирующий | консультировавший | — |
| Причастие страд. | консультируемый | — | — |
| Деепричастие | консультируя | — |
