Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет consult на русском? (Словарь 2026 г.)

consult

1. консультироваться (to consult smb (about smth) – обратиться за советом по какому-л. вопросу к специалисту в данной области; to consult with smb – обсудить со специалистом в данной области какой-л. вопрос для принятия по нему решения)

• consult a lawyer – консультироваться у юриста

• consult with a lawyer – консультироваться с юристом

2. консультировать (for; работать консультантом)

3. обращаться (обращаться к кому-л., чему-л. для получения информации, консультации)

• consult a primary source – обращаться к первоисточнику

• consult a dictionary – обращаться к словарю

• consult a doctor – обращаться к врачу

• consult a clairvoyant – обращаться к ясновидцу

• consult a clairvoyant – обращаться к ясновидящему

См. также: consular agent, contract of suretyship, conclude a contract, control

Примеры употребления для 'consult'

If symptoms persist, consult a doctor without delay.

An increasing number of people are consulting their accountants about the tax laws.

I need to consult with my lawyer.

You should consult your lawyer before exchanging contracts. (Longman Dictionary of Contemporary English)

In everyday English, people usually say ask someone, or see someone, rather than consult someone:

You need to ask your lawyer.

I think you should go and see your doctor. (Longman Dictionary of Contemporary English)

If you are married to him, the business of splitting assets in a divorce is different and you should consult a lawyer who can help you personally. (This is Money)

Whyte, who was not legally represented, was advised to consult a lawyer before deciding whether to plead guilty or not guilty. (Daily Mail)

Словоформы

• consult
• consults
• consulted
• consulting

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.