Русско-англо-русский юридический словарь

обращаться

1. circulate  (двигаться по кругу – о планетах, крови; находиться в употреблении, иметь хождение – о деньгах )

2. treat   (вести себя по отношению к кому-л. каким-л. образом)

• жестоко обращаться с животными – treat animals cruelly

• плохо обращаться – treat poorly

3. handle  (пользоваться чем-л., применять что-л. )

• он знал, как обращаться с огнестрельным оружием – he knew how to handle a firearm

4. address   (направлять, обращать к кому-л. или к чему-л. свои слова, свою речь)

• обращаться к народу – address the nation

• обращаться друг к другу по имени – address each other by name

• обращаться к суду – address to the court

5. appeal   (обращаться к кому-л. с просьбой о помощи, о решении какого-л. вопроса)

• обращаться за помощью – appeal for help

6. convert  (to smth; в какую-л. религию)

• обращаться в христианство – convert to Christianity

7. consult  (обращаться к кому-л., чему-л. для получения информации, консультации)

• обращаться к первоисточнику – consult a primary source

• обращаться к словарю – consult a dictionary

• обращаться к врачу – consult a doctor

• обращаться к ясновидцу – consult a clairvoyant

• обращаться к ясновидящему – consult a clairvoyant

8. reach out (to smb; особ. амер., обращаться к кому-л. за помощью)

• обращаться за помощью – reach out for help

См. также: обратившееся лицо, обращаться друг к другу по имени, обращаться к первоисточнику, обращение за помощью

Словоформы