Русско-англо-русский юридический словарь

настоящим

1. hereby 

• настоящим подтверждаем, что ... – we hereby confirm that ...

• настоящим удостоверяется, что – it is hereby certified that

2. by these presents (в некоторых контекстах, напр.: настоящим доводится до всеобщего сведения, что ... – know all men by these presents that ...; these presents означает "настоящий документ")

• настоящим удостоверяется, что – know all men by these presents that

• настоящим объявляется, что – know all men by these presents that

• настоящим доводится до всеобщего сведения, что – know all men by these presents that

• настоящим доводится до всеобщего сведения – know all men by these presents

См. также: нас разыскивают за убийство, насильственная смерть, Настоящее Соглашение отражает всю полноту договоренностей между сторонами и заменяет собой все предыдущие или существующие договоренности или заверения, будь то письменные или устные, относительно его предмета., настоящим удостоверяется, что

Словоформы