Русско-англо-русский юридический словарь

несостоятельность

1. insolvency (банкротство, неплатёжеспособность)

• экономическая несостоятельность – economic insolvency

• трансграничная несостоятельность – cross-border insolvency

2. bankruptcy   (в США, подробно об этом читайте в нашей статье "Несостоятельность по-английски, или о том, что такое insolvency: несостоятельность или неплатежеспособность?")

3. failure  (разорение, которое привело к закрытию, прекращению деятельности компании; неуспех, провал)

4. untenability (точки зрения, позиции, теории, идеи и т. п. – неспособность выдержать критику, необоснованность)

См. также: несмотря на любое условие (настоящего Договора) об обратном, несовершеннолетняя дочь, несун, несчастный случай

Словоформы