Русско-англо-русский юридический словарь

Global Vehicles USA, Inc. has served a Demand for Arbitration pursuant to its contract with Mahindra & Mahindra, Ltd. and simultaneously filed a civil lawsuit in an Atlanta federal court seeking injunctive relief.

These actions have been taken as a result of Mahindra & Mahindra's failure to comply with its contractual obligations to make its vehicles available for sale in the United States on a timely basis and to otherwise protect the loyal dealers who have patiently waited for such deliveries. (PRNewswire)

pledgee – someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge. The pledgee was immunised against the freight claim because of his failure to acquire full title to the goods. (translegal.com)

A performance guarantee is a form of financial security provided by a person to secure the performance of the contractual obligations of another. It usually provides for a monetary amount that may be called upon by the beneficiary of the guarantee in the event of a contractor's failure to perform its obligations under the contract. (Performance guarantees in construction contracts by Andrew Stephenson and Patrick Daley, claytonutz.com)

A performance guarantee is a form of financial security provided by a person to secure the performance of the contractual obligations of another. It usually provides for a monetary amount that may be called upon by the beneficiary of the guarantee in the event of a contractor's failure to perform its obligations under the contract. (Performance guarantees in construction contracts by Andrew Stephenson and Patrick Daley, claytonutz.com)