Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «нетрудоспособность» на английском? (Словарь 2026 г.)

нетрудоспособность

1. incapacity for work

• временная нетрудоспособность – temporary incapacity for work

• полная нетрудоспособность – total incapacity for work

• постоянная нетрудоспособность – permanent incapacity for work

• частичная нетрудоспособность – partial incapacity for work

См. также: нет мелочей в ..., нетбэк, нетрудоспособный, неттинг

Примеры употребления из англоязычных текстов

Incapacity for work refers to the inability of the victim, due to an occupational injury, to perform the normal duties of work in the job or post occupied at the time of the occupational accident. (OECD Glossary)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	нетрудоспособность	нетрудоспособности
Родительный	нетрудоспособности	нетрудоспособностей
Дательный	нетрудоспособности	нетрудоспособностям
Винительный	нетрудоспособность	нетрудоспособности
Творительный	нетрудоспособностью	нетрудоспособностями
Предложный	нетрудоспособности	нетрудоспособностях