Русско-англо-русский юридический словарь

обвинение

1. accusation  (утверждение о виновности)

• возмутительное обвинение – outrageous accusation

2. charge   (официально предъявленное обвинение в совершении преступления на основе собранных доказательств)

• уголовное обвинение – criminal charge

• ложное обвинение – false charge

• выдвигать обвинение – press a charge

• обосновывать обвинение – substantiate a charge

• заочное обвинение – charge in absentia

• обвинение в убийстве – charge of murder

3. prosecution  (the prosecution; сторона на суде)

4. allegation  (бездоказательное публичное заявление, утверждение о виновности кого-л.; отличается от accusation тем, что утверждение allegation делают без наличия какого-л. доказательства вины, напр. на основании слухов)

5. complaint  (документ, содержащий предварительное, первоначальное обвинение в совершении преступления, акт обвинения, являющийся основанием для выдачи судом ордера на арест в отношении обвиняемого)

См. также: обвинение в убийстве, обвинитель, обвинительный приговор, обвиняемый

Словоформы