Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «операционная прибыль» на английском? (Словарь 2026 г.)

операционная прибыль

1. operating profit

2. operating income (синоним operating profit; по мнению Комитета по терминологии при Американском институте дипломированных независимых бухгалтеров, в сфере бухгалтерского учета в качестве профессионального термина желательно использовать operating income, а не operating profit; более подробно о разнице между income и profit читайте в нашей статье "Как будет прибыль на английском?")

См. также: оператор почтовой связи, оператор распределительной сети, операции на валютном рынке, операция по дезинформации

Примеры употребления из англоязычных текстов

A company's operating profit is its total earnings from its core business functions for a given period, excluding the deduction of interest and taxes. (Investopedia)

Operating profit—also called operating income—refers to the total income a company earns from its core business activities before taxes and interest are deducted. The operating profit metric represents income that remains after direct and indirect costs from sales revenue is deducted. Business owners and investors find operating profit useful for determining a company's financial performance since the metric excludes items that are out of the management team's control. (MasterClass)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода