• дополнительно оплаченный капитал – additional paid-in capital
См. также: оплачиваемая должность, оплачиваемое время, оплачиваемый отпуск, оплачиваемый отпуск по болезни
Paid-in capital (also paid-up capital and contributed capital) is capital that is contributed to a corporation by investors by purchase of stock from the corporation, the primary market, not by purchase of stock in the open market from other stockholders (the secondary market). (Wikipedia)
