Русско-англо-русский юридический словарь

alienation. n. the transfer of title to real property, voluntarily and completely. (Law.com)

Alienation refers to the process of a property owner voluntarily giving or selling the title of their property to another party. Property can be alienated through a sale, mortgage, lease, or bail. (Legal Information Institute)

ALIENATION. In real property law. The transfer of the property and possession of lands, tenements, or other things, from one person to another. (Black's Law Dictionary)

Definition of Disposal. noun - Selling, transferring or giving away something. (Legal Choices)

Section 2350 - Alienation of movable assets of business. The spouse who is the sole manager of a community enterprise has the exclusive right to alienate, encumber, or lease its movables unless the movables are issued in the name of the other spouse or the concurrence of the other spouse is required by law. (Louisiana Civil Code, art. 2350)

Income from the alienation of movable property forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State, including such income from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other State. (CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA AND THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND THE PREVENTION OF TAX EVASION AND AVOIDANCE)

Income derived by a resident of a Contracting State from the alienation of any shares or comparable interests, such as interests in a partnership or trust, may be taxed in the other Contracting State... (CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA AND THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND THE PREVENTION OF TAX EVASION AND AVOIDANCE)

Disposition, in trusts and estates law, is the transfer, gift or sale of property from one individual to another. (Legal Information Institute)

A disposition is the act of selling or otherwise "disposing" of an asset or security. The most common form of a disposition would be selling a stock investment on the open market, such as a stock exchange. (Investopedia)