Русско-англо-русский юридический словарь

пересматривать

1. revise  (изменять что-л. с учётом новой информации)

• пересматривать прогноз – revise a forecast

• пересматривать своё мнение – revise one's opinion

• пересматривать первоначальное предложение – revise an original offer

2. reconsider  (повторно рассматривать, обдумывать своё решение или действие с целью его изменения )

• пересматривать своё поведение – reconsider one's behaviour

• пересматривать решение – reconsider a decision

• пересматривать свою позицию относительно смертной казни – reconsider one's position on the death penalty

3. review  (пересматривать приговор, судебное решение, дело; повторно рассматривать что-л. для того, чтобы решить, требует ли это изменения)

• пересматривать целевой уровень инфляции – review the inflation target

• пересматривать судебное решение – review a judgment

См. также: перевод долга, передача власти, перерыв в судебном заседании, перестрахование

Словоформы