Русско-англо-русский юридический словарь

People who are released on their own recognizance are subject to appearing before a judge on a certain day in the near future. (Wikipedia)

She was taken to Clark County Detention Center and charged before being released "on her own recognizance" - meaning she has promised to appear in court but has not had to pay bail. (BBC)

Trump will likely be released pending trial on personal recognizance. (CNN)

She pleaded not guilty at her arraignment on Monday and was released on personal recognizance. (Fox 59)

When a person is released on personal recognizance, it means that the judge is allowing the defendant to essentially sign a note promising that they will show up as scheduled to any court dates and hearings. (Bail Bonds Mobile AL)