Русско-англо-русский юридический словарь

поручать

1. assign  (assign somebody to do something; возлагать на кого-л. исполнение какого-л. дела, дать кому-л. конкретное задание)

2. instruct  (instruct somebody to do something; давать кому-л. указание сделать что-л., особенно формальным способом; в англоязычных юридических документах чаще всего встречается instruct)

3. commission (commission somebody to do something; официально попросить кого-л. выполнить какие-л. работы, оказать какие-л. услуги, в особенности создать какое-л. произведение искусства)

4. entrust  (entrust something/somebody to somebody; вверять кого-что-л. охране, заботам или попеченью кого-л.)

См. также: портфель инвестиций, портфель ценных бумаг, поручительство, порядок оплаты

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы