• постановка на учёт в налоговом органе – registration with a tax authority
• постановка на учёт автотранспортных средств – motor vehicle registration
См. также: посёлок для отдыхающих, посещать музей, постановление правления, поступать на счет