Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет registration на русском? (Словарь 2026 г.)

registration

1. регистрация

• state registration – государственная регистрация

• residential registration – регистрация по месту жительства

2. постановка на учёт

• registration with a tax authority – постановка на учёт в налоговом органе

• motor vehicle registration – постановка на учёт автотранспортных средств

3. учёт (регистрация)

• tax registration – постановка на налоговый учет

• business and tax registration – постановка на регистрационный и налоговый учет

• tax registration reason code – код причины постановки на учёт

• tax registration certificate – свидетельство о постановке на налоговый учёт

• cadastral registration – кадастровый учёт

• military registration – воинский учёт

См. также: registered office, regulations on, regulatory offence, regional conflict

Примеры употребления для 'registration'

Sapelnikov, who was serving as deputy head in charge of information technology, surveying and cartography at the Federal Service for State Registration, Cadaster and Cartography, or Rosreyester, was fired from his post on Sept. 26 "in connection with the discontinuation of access to information constituting a state secret," Rosreyester announced in a statement Monday. (The Moscow Times)

A marriage certificate is an official statement that two people are married. In most jurisdictions, a marriage certificate is issued by a government official only after the civil registration of the marriage. (Wikipedia)

Police briefly detained Mr Navalny as he addressed supporters outside the city's election commission office where he submitted registration documents. (BBC News)

We will ship your official company registration documents to you free of charge. (http://www.ukcompany.limited)

Словоформы

• registration

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.