Русско-англо-русский юридический словарь

происхождение

1. origin  (возникновение, образование, появление чего-л.; принадлежность человека по рождению к какой-л. нации, классу, сословию)

• этническое происхождение – ethnic origin

• происхождение жизни на Земле – origin of life on Earth

• происхождение слова – origin of a word

• происхождение Вселенной – origin of the Universe

• животное происхождение – animal origin

• растительное происхождение – plant origin

2. background  (принадлежность человека к какой-л. нации, классу, сословию, характеризующая его текущее положение, статус; напр.: социальное происхождение – social origin, social background; этническое происхождение – ethnic origin, ethnic background)

• этническое происхождение – ethnic background

• социальное происхождение – social background

См. также: продавать землю, проект закона, производство, проценты по займам

Словоформы