Русско-англо-русский юридический словарь

противостоять

1. confront (confront smb/smth; давать отпор кому-л., оказывать решительное сопротивление кому-л., бросать вызов кому-л., иметь дело с какой-л. проблемой, трудной ситуацией, смотреть в лицо опасности и т. п.)

2. oppose (oppose smb/smth; находиться в противоположном, враждебном кому-л., чему-л. лагере, группировке и т. п., быть оппонентом кого-л., напр. на выборах; выступать против какой-л. идеи, метода и т. п., пытаясь помешать их успешной реализации)

3. withstand  (withstand smb/smth – успешно сопротивляться кому-чему-л.; withstand smth – не меняться, не повреждаться под действием чего-л., выдерживать воздействие чего-л., напр. высокой температуры, пыли, давления и т. п.)

• противостоять захватчикам – withstand the invaders

• противостоять искушению – withstand temptation

4. be opposed (to; быть противопоставленным, противополагаться)

См. также: продавец, просить об аудиенции, протокол о намерениях, протоколировать

Словоформы