Русско-англо-русский юридический словарь

смежные права

1. related rights (в некоторых странах с англосаксонской системой права, например в США, данный термин не закреплен в законодательстве, а охрана объектов смежных прав предоставляется в рамках авторских прав (copyright); см. http://www.yalelawjournal.org/forum/garcia-v-google)

• авторские и смежные права – copyright and related rights

2. neighbouring rights (синоним related rights; чаще используется в странах с континентальной системой права)

См. также: смелый, смертельный несчастный случай, смертоносные вооружения, смета расходов и затрат