Русско-англо-русский юридический словарь

The rescue of five people from a fourth floor ledge whilst smoke and flames are around you was without doubt a brave act. – Спасение пяти человек с карниза четвертого этажа сквозь дым и пламя было, без сомнения, смелым поступком. (Liverpool Echo)

With a wild cry, the warrior raced his horse toward his stricken companion. Dropping to the side of his paint pony, he reached out to grasp the fallen warrior’s upraised arm. It was a brave act, but one that cost him his life. – С диким криком он погнал коня прямо к раненому товарищу. Перегнувшись через круп коня, он умудрился подхватить несчастного. Это был смелый поступок, но он стоил ему жизни. (Literature)