Русско-англо-русский юридический словарь

собрание

1. meeting  (совместное присутствие членов какой-л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких-л. вопросов)

• собрание акционеров – meeting of shareholders

• годовое собрание – annual meeting

• общее собрание – general meeting

• годовое общее собрание акционеров – annual general meeting of shareholders

• внеочередное общее собрание – extraordinary general meeting

• внеочередное собрание участников – extraordinary meeting of members

2. assembly  (государственный орган, выборное учреждение)

• законодательное собрание – legislative assembly

• незаконное собрание – unlawful assembly

• учредительное собрание – constituent assembly

• Федеральное Собрание – Federal Assembly

• Национальное собрание – National Assembly

3. collection  (совокупность каких-л. предметов, произведений и т. п., собранных по какому-л. принципу)

• собрание законов – collection of laws

• Полное собрание законов Российской империи – Complete Collection of Laws of the Russian Empire

• собрание документов – collection of documents

• собрание картин – collection of paintings

• Собрание законодательства Российской Федерации – Collection of Laws of the Russian Federation

• Собрание законодательства РФ – Collection of Laws of the Russian Federation

См. также: соблюдать сроки, собрание кредиторов, собственного производства, собственный

Словоформы