Русско-англо-русский юридический словарь

Community property means that spouses who acquire property during marriage own property equally, 50/50. (The American College of Trust and Estate Counsel)

Generally, all property acquired through the efforts of either spouse during the marriage is considered community property. (Britannica)