Русско-англо-русский юридический словарь

совместное предприятие

1. joint venture

2. joint venture company (joint venture может означать совместную деятельность без образования юридического лица, поэтому иногда во избежание неоднозначного толкования понятие совместного предприятия целесообразно перевести как joint venture company: более подробно об этом читайте в нашей статье "Как будет "совместная деятельность" и "совместное предприятие" на английском?")

3. joint-venture company (вариант написания joint venture company, на наш взгляд, более предпочтительный)

См. также: совершать ограбление, Совет по адвокатуре Индии, Совет экономической взаимопомощи, советский солдат