Русско-англо-русский юридический словарь

соглашаться на

1. agree to

• соглашаться на обязательность для себя – agree to be bound by

• соглашаться на операцию – agree to an operation

• соглашаться на прекращение огня – agree to ceasefire

• соглашаться на цену – agree to a price

• соглашаться на развод – agree to divorce

• соглашаться на все условия – agree to all the terms

2. consent to (офиц.-дел.)

• соглашаться на операцию – consent to an operation

• соглашаться на брак дочери – consent to one's daughter's marriage

• соглашаться на секс – consent to sex

См. также: согласовано, согласовывать движения рук и ног, соглашение между сторонами спора, соглашение о внесении вклада в виде кредита (займа)