сопровождаться
1. be accompanied by (cовершаться, происходить одновременно с чем-л.; быть снабжённым, дополненным чем-л.)
• сопровождаться страхом – be accompanied by fear
• сопровождаться болью – be accompanied by pain
• сопровождаться комментариями – be accompanied by commentaries
2. be followed by (влечь за собой что-л., иметь своим непосредственным продолжением, следствием что-л.; происходить после чего-л.)
См. также: соперник, сопровождать, сопровождение договора, сопряженный с финансовой заинтересованностью
Примеры употребления из англоязычных текстов
The Agricultural Revolution seems to have been accompanied by a religious revolution. (Yuval Noah Harari: Sapiens. A Brief History of Humankind)
A decision to bear a new child is usually followed by a decision to care for it. (Richard Dawkins: The Selfish Gene)
Словоформы
|
наст. |
прош. |
повелит. |
| Я |
сопровождаюсь |
сопровождался, сопровождалась |
— |
| Ты |
сопровождаешься |
сопровождался, сопровождалась |
сопровождайся |
| Он/она/оно |
сопровождается |
сопровождался, сопровождалась, сопровождалось |
— |
| Мы |
сопровождаемся |
сопровождались |
— |
| Вы |
сопровождаетесь |
сопровождались |
сопровождайтесь |
| Они |
сопровождаются |
сопровождались |
— |
| Причастие действ. |
сопровождающийся |
сопровождавшийся |
— |
| Причастие страд. |
|
— |
— |
| Деепричастие |
сопровождаясь |
|
— |
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
