Русско-англо-русский юридический словарь

состязательность

1. adversarial principle (составители терминологической базы данных правительства Канады рекомендуют использовать в этом контексте adversary вместо adversarial, т. к. adversary является более нейтральным прилагательным по сравнению со словом adversarial, которое может иметь негативную коннотацию, в частности подразумевать враждебность, хотя на практике употребляются оба варианта)

2. adversary principle (принцип состязательности – принцип судопроизводства, согласно которому суд разрешает спор на основе состязания самих его сторон, доказывания самими заинтересованными сторонами оспариваемых фактов, а также обоснования, какие правовые нормы подлежат либо не подлежат применению и как их истолковать)

3. adversary nature (состязательный характер чего-л., напр. судебного процесса)

4. adversarial nature

См. также: состав правонарушения, составлять список, состояние здоровья, состоять на иждивении у кого

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы