Русско-англо-русский юридический словарь

adversarial principle

1. состязательность (составители терминологической базы данных правительства Канады рекомендуют использовать в этом контексте adversary вместо adversarial, т. к. adversary является более нейтральным прилагательным по сравнению со словом adversarial, которое может иметь негативную коннотацию, в частности подразумевать враждебность, хотя на практике употребляются оба варианта)

2. принцип состязательности (составители терминологической базы данных правительства Канады рекомендуют использовать формулировку adversary principle вместо adversarial principle, т. к. adversary является более нейтральным прилагательным по сравнению со словом adversarial, которое может иметь негативную коннотацию, в частности подразумевать враждебность, хотя на практике употребляются оба варианта)

См. также: advertising, advertisement, advocate of basic income, advance notice