Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «судебный процесс» на английском? (Словарь 2026 г.)

судебный процесс

(процесс рассмотрения, разрешения дела судом)

1. judicial process

• уголовный судебный процесс – criminal judicial process

2. trial (в суде первой инстанции, т. е. по существу дела)

• судебный процесс с участием присяжных заседателей – jury trial

• уголовный судебный процесс – criminal trial

• постановочный судебный процесс – mock trial

См. также: судебное заседание, судебное разбирательство по уголовному делу, судебный надзор, судебный стенографист

Примеры употребления из англоязычных текстов

Second, those who have to represent themselves in court because they can't afford a lawyer often lose cases: The judicial process is tricky and complex, and the average person has no formal training in judicial proceedings. (PCMag)

Judicial process refers to the legal proceedings and actions taken in a court of law. It includes all the steps involved in a legal case, from the initial filing of a lawsuit to the final judgment or determination. (LSD.Law)

judicial process: the series of steps in the course of the administration of justice through the established system of courts (Merriam-Webster Dictionary)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода