Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «сумма» на английском? (Словарь 2026 г.)

сумма

1. amount (количество денег)

• денежная сумма – monetary amount

• подотчетная сумма – amount paid under an accountable plan

• пороговая сумма – threshold amount

• сумма займа – loan amount

• излишне полученная сумма – excess amount received

• сумма иска – claim amount

2. sum (результат сложения; количество денег; более подробно о разнице между sum и amount читайте в нашей статье «"Сумма" на английском: sum или amount?»)

• страховая сумма – sum insured

• маленькая сумма денег – small sum of money

• большая сумма денег – large sum of money

• сумма прописью – sum in words

См. также: сумма арендной платы, сумма займа, сумма залогового обеспечения, сумма кредита, предъявленная к досрочному погашению

Примеры употребления из англоязычных текстов

The government had set aside significant amounts of money to rebuild the city, but inflation meant that this was still not enough.

The numbers of delinquents and the estimated amounts of tax money involved have not been detailed.

Drivers contribute huge amounts of money to the government through road tax, tax on car sales, and we all know about fuel duty. (Oxford Living Dictionaries)

Through your generosity the sum of €870 was raised.

In addition to this sum, the loan borrowings of Stoneworth are guaranteed by often-maligned Fitzwilton.

By comparison, in the US, this sum amounts to 6 percent. (Oxford Living Dictionaries)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	сумма	суммы
Родительный	суммы	сумм
Дательный	сумме	суммам
Винительный	сумму	суммы
Творительный	суммою	суммами
Предложный	сумме	суммах

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.