Русско-англо-русский юридический словарь

толкование

1. interpretation   (установление лингвистического смысла текста правовой нормы, ее «буквы»; также в общем контексте: определение смысла, значения чего-л.)

• буквальное толкование – literal interpretation

• судебное толкование – judicial interpretation

• аутентичное толкование – authentic interpretation

• логическое толкование – logical interpretation

• толкование норм права – interpretation of legal rules

• аутентическое толкование – authentic interpretation

2. construction   (установление юридического смысла правовой нормы, ее «духа», целей и намерений, имевшихся в виду законодателем)

• строгое толкование – strict construction

• ограничительное толкование – narrow construction

• расширительное толкование – liberal construction

См. также: толковать, толковать сомнения в пользу обвиняемого, толлинг, толпа зевак

Словоформы