Как будет «условно-досрочное освобождение» на английском? (Словарь 2026 г.)
условно-досрочное освобождение
(от наказания, от отбывания наказания, сокр. УДО; прекращение исполнения уголовного наказания, связанное с достижением его целей, до отбытия назначенного осуждённому срока наказания, с установлением для освобождаемого лица испытательного срока, в течение которого оно должно доказать своё исправление)
Parole (also known as provisional release or supervised release) is a form of early release of a prison inmate where the prisoner agrees to abide by certain behavioral conditions, most notably checking-in with their designated "parole officers", or else be rearrested and returned to prison.
Originating from the French word parole ("speech, spoken words" but also "promise"), the term became associated during the Middle Ages with the release of prisoners who gave their word. (Wikipedia)
If the Board denies or defers the inmate’s release on parole, the inmate will be notified in writing of the decision within 14 days of the hearing. (Official Nebraska Government Website)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
