Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет challenge на русском? (Словарь 2026 г.)

challenge

1. вызов (приглашение вступить в борьбу, состязание, соревнование; трудная задача, позволяющая проверить чьи-л. способности)

• throw down a challenge – бросать вызов

• take on a challenge – принимать вызов

• accept a challenge – принимать вызов

• challenge to a duel – вызов на дуэль

• serious challenge – серьёзный вызов

• bold challenge – дерзкий вызов

2. вызывать (приглашать вступить в борьбу, состязание, соревнование)

• challenge to a duel – вызывать на дуэль

• challenge to combat – вызывать на бой

• challenge to mortal combat – вызывать на смертный бой

См. также: Chamber of Commerce and Industry, chaplain, challenge the contitutionality, change off

Примеры употребления для 'challenge'

A full time vacancy for a Payment Administrator exists within the Payments Centre based in Isle of Man. We are looking for a committed, resourceful individual looking for a new challenge. You will be dedicated to providing the highest level of customer service in this specialist area and be expected to carry out a variety of tasks in the making and receiving of both Domestic and International Payments for our personal and commercial customers. (Website of Lloyds Banking Group )

All decisions regarding the voting process shall be final and shall not be subject to challenge or appeal. (Porscheawards.co.uk Rules)

This is an anomaly - typically, defendants will challenge evidence, or request a lesser charge, but few claim to be actually innocent. (BBC News)

A challenge to an arbitrator shall be made by submitting a written statement to the Secretariat setting forth the reasons for the challenge [...]. (Commercial Arbitration in Sweden)

Словоформы

• challenge
• challenges
• challenged
• challenging

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.