Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет come out на русском? (Словарь 2026 г.)

come out

1. выходить (уходить откуда-л., оставлять пределы чего-л., если смотреть на ситуацию со стороны того, по отношению к кому совершается действие; быть представленным публике – о книге, фильме, музыкальном альбоме и т. п.)

• come out of prison – выходить из тюрьмы

• come out of retirement – выходить с пенсии

2. выступать (in favo(u)r of/against; публично высказывать своё мнение в защиту или против чего-л.)

• come out against a plan – выступать против плана

См. также: commodities exchange, commerial sea port, commission percentage, come into possession

Примеры употребления для 'come out'

In the name of the law, come out with your hands up. (Wiktionary)

Yoon also filed an administrative lawsuit to completely cancel the disciplinary action, but the results are unlikely to come out before July, when his term ends. (The Diplomat)

The good news is, there are ways you can combat inflation that may actually help you come out ahead when all is said and done. (Forbes)

“The police, using their loud speaker called on the the gang of robbers to come out with their hands up. Inside, they had the decision to make, to go out with their hands up, or to stay inside the building and shoot out to the death. So, inside, the robbers looked at their situation and didn’t want to die, so they decided to go out with their hands up. “Don’t shoot, we are coming out”. (Quora)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода