private company
• private company limited by shares – частная компания с ответственностью, ограниченной выпущенными акциями
• private company limited by guarantee – частная компания с ответственностью, ограниченной гарантией
2. компания закрытого типа (брит.; в английском праве к private company относится в том числе private company limited by guarantee, т. е. компании без акционерного капитала)
См. также: prior will, principal place of business, private, price control
Примеры употребления для 'private company'
A reverse takeover (RTO), reverse merger, or reverse IPO is the acquisition of a public company by a private company so that the private company can bypass ... (Wikipedia)
private company is a company that is not owned by the government: private and state-run companies (Cambridge Business English Dictionary)
A private company limited by guarantee (often shortened to “CLG”) is a UK company that doesn’t have share capital or shareholders. Instead, it has members who “guarantee” a nominal amount (commonly £1) to cover debts if the company winds up. This gives you limited liability – meaning members and directors’ personal assets are usually protected if something goes wrong, as long as they’ve acted properly. (Sprintlaw UK)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
