Русско-англо-русский юридический словарь

арендуемая площадь

1. leased area (в контексте долгосрочной аренды, особенно коммерческого помещения)

2. rented area (в контексте краткосрочной аренды, особенно жилого помещения; подробно о том, в чем разница между lease и rent, читайте в нашей статье «Как будет «аренда» по-английски?»)

См. также: аренда воздушного судна, арендатор фермы, арендуемые помещения, арест