Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «гвардия» на английском? (Словарь 2026 г.)

гвардия

(отборная привилегированная часть войск; в выражении "старая гвардия": испытанные деятели на каком-л. поприще)

1. guard

• преторианская гвардия – Praetorian Guard

• национальная гвардия – National Guard

• старая гвардия – old guard

• гвардия умирает, но не сдаётся – the guard dies, but does not surrender

• президентская гвардия – presidential guard

2. guards

• Королевская конная гвардия – Royal Horse Guards

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	гвардия	гвардии
Родительный	гвардии	гвардий
Дательный	гвардии	гвардиям
Винительный	гвардию	гвардии
Творительный	гвардиею	гвардиями
Предложный	гвардии	гвардиях