Русско-англо-русский юридический словарь

под страхом

1. on pain of

• запрещенный под страхом наказания – prohibited on pain of punishment

• под страхом исключения – on pain of expulsion

• под страхом смерти – on pain of death

• под страхом смертной казни – on pain of capital punishment

• под страхом исключения из партии – on pain of expulsion from the party

• под страхом исключения из школы – on pain of expulsion from school

2. under pain of

• под страхом недействительности – under pain of invalidity

• под страхом смерти – under pain of death

• под страхом смертной казни – under pain of capital punishment

• под страхом тюремного заключения – under pain of imprisonment

См. также: под подписку о невыезде, под страхом исключения, подводный археолог, подотчетная сумма