Русско-англо-русский юридический словарь

соседний

1. neighbouring (брит., расположенный или живущий по соседству, близко, рядом)

• соседний дом – neighbouring house

• соседний фермер – neighbouring farmer

• соседний остров – neighbouring island

2. neighboring (амер.)

• соседний дом – neighboring house

• соседний фермер – neighboring farmer

• соседний остров – neighboring island

3. next   (ближайший в пространстве, по положению, напр. о комнате)

4. adjacent (находящийся рядом, поблизости, особенно граничащий с чем-л., имеющий общую границу с чем-л., смежный)

5. next-door (или next door после сущ., напр. next-door house или house next door, расположенный или живущий по соседству, в соседних дверях)

• соседний дом – next-door house

6. nearby  (находящийся неподалёку, поблизости, близлежащий, напр. о городе)

См. также: состав работ, составлять кворум, состояние, сострадание

Словоформы