Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «ходатай» на английском? (Словарь 2026 г.)

ходатай

1. intercessor (тот, кто выступает как чей-л. защитник, заступник, заступается за кого-л., обращаясь к официальным лицам, учреждениям с какой-л. просьбой (обычно о снисхождении или о какой-л. услуге) в интересах другого лица)

2. solicitor (тот, кто ведёт чьи-либо дела в суде, в присутственных местах)

См. также: ход поршня, ходатайство о пересмотре дела, ходатайство о помиловании, ходатайство об отложении судебного разбирательства

Примеры употребления из англоязычных текстов

To intercede is to speak on behalf of another, an individual or a collective, to defend their cause, and to seek for favor or forgiveness from an estranged or hostile party (see 2 Samuel 14). In some situations, the intercessor seeks the decision of a judge to render a favorable decision or verdict. (Conservapedia)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	ходатай	ходатаи
Родительный	ходатая	ходатаев
Дательный	ходатаю	ходатаям
Винительный	ходатая	ходатаев
Творительный	ходатаем	ходатаями
Предложный	ходатае	ходатаях