Русско-англо-русский юридический словарь

1. бороться (для направления перевода rus->en: struggle for smth – бороться за что-либо, т. е. упорно добиваться чего-либо, напр.: бороться за мир – to struggle for peace; бороться за выживание – to struggle for survival; более подробно о разнице между fight, struggle и combat читайте в нашей статье «Как будет "борьба" на английском?»);

• struggle for peace – бороться за мир

• struggle for survival – бороться за выживание

2. борьба (для направления перевода rus->en: активные действия в стремлении к какой-л. цели; схватка);

• power struggle – борьба за власть

• struggle for democracy and fundamental rights – борьба за демократию и основополагающие права человека

• struggle for justice – борьба за справедливость